本科毕业论文（设计）开题报告（学生用）学号 100210101009 学生姓名 系 名 外语系 专业年级 英语教师教育 指导教师 职称 论文（设计）题目 浅析中西方传统婚嫁代表颜色的文化内涵差异（An Analysis of the Different Cultural Connotations of Color Words between English and Chinese marriage）1.本论题国内外研究动态及研究意义：
20 世纪 90 年代以来，中西文化对比的研究方兴未艾，不同层面不同角度的全方位的研究正在不断深入。近年来，国内外关于中西方文化差异专题研究的论文也相继公开发表，为中西文化差异的进一步深入研究奠定了基础。
国内对于颜色词文化语言学的角度研究，主要从差异方面对普遍进化理论提出质疑和挑战。这一角度主要比较英汉基本颜色词的语义差异，而 探讨中西方颜色的太多，大都泛泛而谈，没有太多的心意和学术意义，因此本文换个角度，在颜色上加婚嫁这个视角，这样对文化内涵差异的探讨就丰富而又深入。
2.毕业论文（设计)研究内容、拟解决的主要问题：
世界上存在着各式各样的事物，各事物各有其颜色。不同的颜色在不同的文化中所代表的意义也不尽相同。颜色词不仅是代表着外在的意思，更包含着深层的联想的含义，暗示着不同国家的民族情感、社会心理、风俗习惯、宗教信仰等。因此本文的目的在于让更大家更深入的了解颜色词在中西文化中的联想差异，提高文化交流技巧，避免文化冲突。
论文结构如下：
3.毕业论文（设计)研究方法、步骤及措施：
研究方法 论文主要采取文献分析法,评析法 1、文献分析法：检索有关中西颜色文化差异等方面的书籍、报刊、杂志。
2、评析法：根据查到的资料，对中西颜色文化差异进行分析。
研究步骤：
2013/9/20—2012/10/8 收集资料，思考研究课题，初步拟定写作方向； 2013/10/9—2012/11/1 进一步收集资料，确定论文研究方向和论文题目； 2013/11/5—2012/11/31 对资料进行分析，撰写论文开题报告； 2013/12/1—2013/1/20 撰写论文第一稿 2014/1/21—2013/2/20 撰写论文第二稿 2014/2/21—2013/3/30 修订论文 2014/5/17 论文答辩
4.主要参考文献：
． 是否可以进入论文（设计）研究：
指导教师签名：
年 月 日 是否可以进入论文（设计）研究：
系主任签名：
年 月 日
