【导语】大文斗范文网的会员“chk1314”为你整理了“托马斯哈代的爱情诗有那些”范文,希望对你有参考作用。
《致海边悬崖》
借我一只耳朵
当我为你诵读
你历史的一页,
古老的悬崖——你的坚石
还未见识,
但它确是你的不可割裂。
靠近你的崖顶
那儿曾经坐定
无言冷淡的一对儿;
夕阳西沉,
黑暗降临,
这双人仍坐在那儿。
你探出的崖头下面
疾速驶过一艘航船,
灯光如城市般耀眼;
她抽泣道:“曾几何
一个人晓得
我属于他,可惜上帝未垂怜!”
他滑向了另一边
曾以为她的心念
属于自己,那心没搭便
一叶轻舟,驶向海那边……
那夜,他们发现
他们之间横着一把剑。
《厌》
我虽彻夜难眠,以文字搭建,
欲于拥吻中将那幻影缚牢,
而至夜深处渐悟,若得不到
自己不甚挂念的人更好。
赢得爱情也就赢得失去之险,
而失去爱情就如生命被撕裂;
凌厉无比,倨傲似虐,
将所赋之余统统夺掠。
让我别再感到命运的悸动,
它已使痴慕者身形憔悴,
希望中火热忙乱,
绝望下寒彻心扉!
愿我的人生免遭这一难,
再无女人铭刻于我心房。
致外界自然
展示如我想象的你
我最初寻你,
探究福祸,
全无疑惑
爱本身造就了你——
为我的愉悦造就了你,
定你为旋律
为诉说
且回荡
男人珍爱的欢愉。
哦,古老爱情
的那一瞬——
光芒下的欣喜
每日都会见你
彩虹的化身!
但时光冷笑着禁止
掩盖与装饰——
让我看到
事情的虚幻
一切曾于早晨存在。
你消逝,光芒渐隐,
黑暗驻进!
你最初的甜美,
容光与神采,
将不见踪影。
为何永恒难至
你和我?我们的春日
华彩留长,
飞越时光;
直至今日!
《拉尼韦特附近,一八七二》
有个矮小路标立在山顶,
仅仅几英尺高:
她累了,黄昏时分我们停下脚步,让她休息,
就在附近的岔道。
她那么疲倦,向路标杆靠着,
双臂搭在路标上,
张开的手掌伸直到两侧,
悲伤的脸侧向一旁。
她一袭白衣浮于沉沉暮霭上,
似一副十字架上的苦像
我凝视她,站在布满尘土的路中央,
“不要!”我喊道,很慌张。
我想她没听到。之后她起身,
准备出发前说道:
“我歇够了——刚刚胡思走神;
但愿我没那样把它靠!”
我们走下山去,默默无语
西方云朵模糊暗淡,
朝后眺望路标依然伫立
在那孤寂荒野中无依无伴。
“她也感觉到了。”我想,好似害怕
在我们缓步前行时,她呼吸沉重;
好一会儿,她说:“我没想过阴影下会怎样,
我靠在那里像是被钉中。”
我,故作轻松:“没什么。无论如何,你不会有事!”
“哦,我知道没什么,”她说道,
“可是我想……肉体没被钉时,
精神或可被钉牢!”
我们拖着脚步前行,似乎看见
时间流去不再来
她在十字架上钉着,就像她怀疑某一天
自己会那样。唉,唉!
《青年教堂执事》
他点燃教堂的蜡烛,
烛光洒在他的手上,
那手在颤抖,当映在他眼眸
她和我,他一副战败者的无助
仿佛他的梦已结束
我觉得他已经初步
领悟。
当爱的吉他琴弦已断
我多么希望那颤抖的手
是我的,读书时常伴她左右
那晚赞美诗歌声响在耳畔
他该用战胜者的声音唱,可当他在那儿
点燃蜡烛——他曾安排我们坐在那儿——
脸上仍是战败者的哀愁。
而今她遗骸仍静默于那地下,
他的则无佳人护佑,
有何裨益让那胜利遮住眼眸?
他是否在那苍穹上微笑着:
“啊,朋友,你的梦结束;
是你已经初步
领悟!”
《我为何作画》
我为何画一片绿色的高地,
再把那一个人物添上
此处那人与我同至?——
而那人现在已经逝去
这幅画愈来愈像
一个无言的讽刺
无论你作画于丘陵抑或绝壁
莫被女人轮廓中
玲珑曲线所左右
只管展现那悬崖的粗犷坚毅
仿佛孑立茕茕;
总有些事须付水流。
将目光赶紧从天空移开
以免再消磨一日轻浮时光
勾画,欢笑,歌唱,且吟诗
与近在咫尺一个女人,爱她
因而将她入画,她仍是
我余下生命里嘴边的名字!